AISubs v3.7
What do you think?
It's a live stream.
We have a lot of members here.
That's right.
Are you looking forward to it?
We are looking forward to it.
Ladies and gentlemen.
You look like kids.
Fu-chan, Mai-kun, Yumi-rin, Sora-fan...
Miyu-miyu, Gokko-fan...
Hina-chan, Minami, Fukuda-san.
Hi fans, it's 6 o'clock. Is your work done?
Oh, it looks like it's done.
Then, let's start STU48's YouTube Live!
Today, we're broadcasting from STU48 GO.
Look at this set!
It's cute!
It's gorgeous!
It's amazing, isn't it?
It's cute!
This is a set only for STU48 GO.
Actually, it will be broadcasted on May 23rd.
The recording of "Deep Water Ceremony" has just ended.
Before we go to the main story, we'd like to hear your impressions.
Everyone, the recording...
Then, Hina-chan, how was it?
Looking back on STU48 GO's history a lot...
It's amazing, isn't it?
It's like a fan's top order general election.
That was also really interesting.
Yes, it was moving and it has a lot of highlights.
As expected!
It has a lot of contents.
I also had a lot of fun looking back on STU48 GO's memories.
Yes!
So, today is One Night Humanity Competition.
We will broadcast for about 30 minutes.
Yes!
Please tweet your impressions on Twitter with #stu48humanity.
"stu48" is English and "humanity" is Kanji.
Or please tweet with #ShinsuiShikigamiOsushiki.
Everyone, do you like "humanity"?
Yes!
That's right!
And this "humanity" we will play with is different from "normal humanity".
It's called "One Night Humanity".
I will briefly explain the rules.
Unlike "normal humanity", this "humanity" will end in one night.
On the first day, a majority vote will be held and suspicious people will be exiled.
If the exiled people are "humanity", the villagers will win.
If the villagers are "humanity", the villagers will win.
One shot game.
Yes, it's a one shot game.
In addition to "villagers", "humanity", there are "fortune-tellers" and "answers" as well.
Answers kit!
Yes!
Answers kit!
Something like that.
Villagers don't have special abilities.
"fortune-tellers" can know only one person's role at the beginning of the game.
"answers" can only exchange roles with other people.
Wow!
But you don't have to exchange roles.
That's the freedom of "answers".
Wow!
I'll leave it to you.
Beautiful!
Anyone who doesn't know?
No one!
Excellent!
That's great!
I want to play my father's role.
That's great!
I'm hungry!
Well, I'll be the guild master for the first time.
Guild master?
Game master?
No, no, no.
I'll be the guild master.
Let's get started!
I'd like to hand out the cards.
Wow!
Don't look at it!
Hands behind you!
I'm crying!
It's a good song.
Well, please check your roles one by one from the south.
Please close your eyes.
When you open your eyes and check your card, please show it to the camera.
Thank you!
I want to see it!
And Hina, please.
I'm nervous!
Please show it to the camera.
It's a small card, but I'll do my best.
Wow!
Thank you!
Please put it on the floor.
Next, Coco!
Yes!
Can I see it now?
You can check it yourself.
What is it?
I'm nervous!
Okay!
Please put it on the floor.
Turn it over.
Next, Kato Aki!
Yes!
Please check it and show me your card.
OK!
Put it on the floor.
I'm so nervous!
Soraha!
Yes!
I'm so excited!
Show me!
Don't do it!
Show me!
Don't do it!
Is it in focus?
Like a YouTuber.
OK!
Put it on the floor.
Yumirin!
Yes!
This is my card.
You look happy.
OK.
Next, Mike.
Ta-da!
OK.
Lastly, Fu-chan.
Check yourself and show it to the camera.
Yabushi-chan looks like a fortune-teller.
I know.
She looks like a fortune-teller.
I have a lot of time to check it.
Is it that difficult?
It is.
It looks difficult.
What does it mean?
OK.
Please put it on the floor.
Did you check your bad habits?
Yes.
OK.
Let's get started.
A terrible night has come.
Please close your eyes.
A human and a psychic will do something.
I'm scared.
I'm scared of the sound.
I'm scared.
Human, please open your eyes and check each other.
Human, please close your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes and check someone's bad habits.
I can't open my eyes.
I can't do it.
Please tell me if it's someone's bad habit or someone else's bad habit.
If it's someone else's bad habit, please tell me with your hand or finger.
If it's someone else's bad habit, please point at the MC.
Go ahead, fortune-teller.
I'm scared.
She's crying.
I'm scared.
She's still closing her eyes.
I'm scared.
She's walking in a large scenery.
I'm scared.
She's still closing her eyes.
I confirmed it.
I'm scared.
Fortune-teller, please close your eyes.
Fortune-teller, open your eyes and tell me who you will trade jobs with.
I'm scared.
It's okay.
If you want to trade jobs, tell me what number it is from your hand.
If you don't want to trade jobs, make a "×" with your hand.
Who is it?
Okay, let's trade jobs.
The trade job is...
I'm scared!
It's this one!
I'm scared! I'm scared!
The background music is good!
Is someone walking?
Please close your eyes.
The night has fallen.
Please wake up.
Good morning!
Let's start the discussion.
The discussion will last for about 3 minutes.
When the time is up, we will end the discussion and vote.
One person will be expelled.
Let's start!
Fortune-teller!
I'm a fortune-teller!
Wait a minute! Kokasa, you look like you're lying!
Why did you say that?
Who did you fortune-tell?
Me!
No, you didn't.
Yui did.
And then Jinno did.
Really?
Wait, I'm a citizen.
Wait.
Are you lying?
What about you, Kokasa?
I was fortune-telling Mimi.
What?
I'm a citizen.
You're lying!
But...
Wait, wait, wait!
That's weird!
You're a citizen!
You're a human being!
You're stupid!
You're a human being!
No, no!
You're stupid!
Think about it normally.
If I were a real fortune-teller,
I would be lying.
If I were telling the truth.
If I were lying, I would...
What do you mean?
You're not a human being.
But I'm not a human being, I'm real.
I told you I'm a citizen.
But I'm not a human being.
If I were telling the truth...
Oh, I see.
Then it's weird for me to say I'm a citizen.
Which is which?
It's mixed up.
Which is which?
Why did you become a fortune-teller, Mimi?
Why?
I'm the first one...
But...
It's fun!
I'm a citizen.
I thought it wouldn't be fun.
But I'm happy!
I never thought it would be like this.
I'm happy!
I'm always doubted.
I'm usually the first one killed.
So you didn't vote for yourself?
It's fun! It's fun! I'm a citizen but it's fun!
Scary! Scary!
I didn't vote for myself because I thought I'd be killed anyway.
You were doubted?
I was voted and killed.
I was doubted even as a citizen.
When you're not a one night stand, you're usually killed.
I thought it was nice.
So in the end, what was Cocoa?
In the end, what was it?
You wrote it down and ended up saying it.
So one of us is the real fortune teller?
You're lying.
But in one night stand, if Miyu Miyu was a human being and said "I'm a fortune teller" and said "human being" to Yumirin, she'd lose.
So I thought Yumirin was a human being.
I thought human beings don't say that.
That's nice.
What about Cocoa?
Why are you a citizen?
What about Cocoa?
Cocoa is a one night stand, so...
She's lying, but she's called a fortune teller.
Or I'm a human being, so I voted against it.
Which one is it?
There's also a phantom thief.
There's a phantom thief?
Oh, there's a phantom thief.
I thought it was a fortune teller, but it's a human being?
Even if Yumirin was a human being...
Even if she was a citizen, if she changed...
She'd lose.
That's true.
That's true!
But if she doesn't say it now, there's a high chance she voted against it.
Because if she was a citizen, she'd say it.
Then Cocoa and Yumirin are human beings.
If they're human beings...
The answer is...
Which one did you vote for?
When we were talking, Akarin said, "Oh, you changed it."
She said, "I changed it."
Yeah, so I thought you changed it.
The answer is...
You shouldn't have said "I changed it."
I shouldn't have said it.
But you can tell by the sound of walking.
Yeah, I can tell by the sound of walking.
But it's more interesting if you say it.
You have about 10 seconds left.
I don't know!
I don't know what you're talking about!
I'm just a normal citizen, so...
Cocoa says she's a citizen, but I'm just doubting Miyu Miyu.
Oh, you're lying?
That's right.
That's...
That's what I'm told.
It's hard to answer.
It's hard to answer!
Okay!
Time's up!
Why didn't you say it?
Okay, we'll choose today's exile.
What's going on?
Did you talk to her?
It's hard to hear you!
Did you talk to her?
Okay, then.
Please decide who you think is a citizen and point at them.
Here we go!
One, two!
Yes!
Fuu-chan, who is it?
Yumi-rin!
Mike, who is it?
Cocoa-san!
Yumi-rin, who is it?
Miyu Miyu!
Sora-ha, who is it?
Miyu Miyu!
Miyu Miyu, who is it?
Yumi-rin!
Cocoa, who is it?
Miyu Miyu!
Hina-chan!
Yumi-rin!
Minami!
Miyu Miyu!
That means...
Miyu Miyu!
That's right!
So, we've decided who's going to be exiled!
Tonight's exile is Miyuna Kotoaki!
Miyu Miyu's prediction is...
If it's a human race, the villagers will win!
I told you I'm a citizen, didn't I?
You weren't trusted!
So, Miyuna Kotoaki!
Everyone!
Everyone! Let's go!
Miyu Miyu, please open your cards!
Cards! Open!
Fortune-teller!
Miyu Miyu is...
Fortune-teller!
She was a fortune-teller!
Yay!
What does that mean?
Yay!
I know you're all human beings, but why are you happy?
Miyu Miyu is also human beings!
There are 3 human beings?
3 people! 3 people!
Wait, what about me?
I'm also human beings!
I thought there were only 2 human beings!
Hey!
You were right!
I didn't know!
I didn't know.
You looked like a villager, so your answer was that you were a villager and everyone else was a villager like a fortune teller.
Even if I switched places with Hina, Hina was still a villager, so nothing changed.
You don't have to say that!
What do you mean?!
I'm not a villager!
Answer!
You're weird!
What was Cocoa?
I was a villager, so I was a fortune teller, right?
If you were a fortune teller...
I've heard that many times.
I've been a fortune teller many times, so I know you say "yes" and raise your hand when you're a villager.
But if you were a fortune teller and you didn't say "Miyami is a villager," it wouldn't have worked.
You said you were a villager, but it's been confirmed that I'm lying.
That's right!
I was in a hurry and I was about to say the truth.
I thought you were a fortune teller, so it's not a lie, right?
A fortune teller is a villager, right?
A villager is a villager who has been told by a fortune teller.
Who did you want to say "mikey" to?
Cocoa.
What was Cocoa anyway?
I'm done with Cocoa!
You're too much!
Let's move on to the next scene!
Did you all understand how to use your answers?
Yes!
Let's move on to the next guild master.
No, no!
It's not a guild master!
It's a game master!
Let's move on to a game master and do it again!
I wanted to do it again!
It was fun!
This is interesting!
Yes!
Let's move on to the second round!
Let me hand out the cards.
Everyone, please put your hands behind you.
Sometimes it's not.
There are two cards over there.
But you know what?
The werewolf...
Werewolf 3, Villager 3, Thief 1, Witch 1, Sorcerer 1. So there are only 8 cards.
But there are two cards over there.
There are two cards here.
Well, let's close our eyes. It's night.
Isn't it scary at night?
Let's go to sleep.
Let's play the second round.
Well, Fukuda-san, please check your roles in order.
Akarin, please open your eyes and check your card and show it to the camera.
This is difficult.
Okay.
Please put it on the floor.
Okay.
Well, close your eyes.
Okay.
Next, Hina, please open your eyes and check your card and show it to the camera.
This is it.
Okay.
Please put it down.
Well, Cocoa, please open your eyes.
Okay.
Please check your card and show it to the camera.
Okay.
Please put it on the floor.
Next, Miyu, please open your eyes.
Please check your card and show it to the camera.
Okay.
Please put your race card on the floor.
Next, Soraha, please open your eyes.
Soraha, please open your eyes.
Check your card and show it to the camera.
Okay, please put your card on the floor.
Next, Yumiko, please open your eyes.
Check your card and show it to the camera.
Okay, please put your card on the floor.
Next, Maikyu, please open your eyes.
Check your card and show it to the camera.
Okay, please put your card on the floor.
Next, Fuu, please open your eyes.
Check your card and show it to the camera.
Okay, please put your card on the floor.
I feel a tremor.
Please put your card on the floor.
Did you all confirm your roles?
Let's get started!
A terrible night has come.
Please close your eyes.
Human beings and people with abilities will act.
I'm nervous.
I said "human beings and people with abilities".
Human beings and people with abilities, please open your eyes and confirm your roles.
Human beings and people with abilities, please close your eyes.
Fortune-teller, please open your eyes and tell me which role you will perform, one person's role or extra roles.
That role is...
Fortune-teller, please close your eyes.
Answerer, please open your eyes and tell me who you are going to exchange roles with.
You don't have to exchange roles.
If you are going to exchange roles, tell me who you are going to exchange roles with.
If you are not going to exchange roles, make "×" with your hands.
Answerers, please close your eyes.
The night has fallen.
Everyone, please wake up.
Let's start the discussion.
The discussion will last for about three minutes.
When it's time, please end the discussion, vote, and report.
Let's start.
Murabito!
She raised her hand a lot.
What about you, Akari?
I'm the answerer.
When I exchanged roles with Kadawaki, it was Murabito.
So, Kadawaki and I are Murabito.
Me too!
Can I say something?
Me too, Murabito.
Can I say something?
I'm also the answerer.
When I exchanged roles with Soraha, it was Shimin.
I'm the fortune-teller.
Anyone else?
Can I say something?
When I fortune-tell Hina, it was Jindo.
Wait, wait, wait.
Can I tell you why I fortune-tell Hina?
Hina is really good at fortune-telling.
I want to leave it to Murabito.
Murabito, let's do it together.
I thought Ikei would fight for me, so I told Hina about it.
I told Murabito about it, and it was a human being.
But Soraha said it was a human being.
I thought it was a human being, but Mai told me about it.
From Maho's perspective, I thought it was a human being, too.
But I don't know about Mai's fortune telling.
I told Hina about it, and it was Murabito.
Then...
I know what it is!
One of the human beings is Mai Nakamura.
And the second one is Hina Iwatani!
Soraha, you've been looking at Conan too much lately.
Soraha, listen.
Soraha, you've been looking at Conan too much lately.
Hina said it was a phantom, and Hina exchanged it for Miu Miu.
Soraha said it wasn't a human being, but Hina said it was a human being.
From Hina's perspective, Fuku-chan is a human being, and Fu-chan is a phantom, and Fu-chan is also a human being.
Fuku-chan and Fu-chan are not human beings, from Hina's perspective.
That's right.
I agree with her.
From Hina's perspective, Hina is also a citizen, and Mai-kyun is also a citizen.
Mai-kyun...
But we don't know about Mai-kyun yet.
But I'm not a phantom, and I'm a citizen, citizen, citizen, citizen, right?
Huh? No, who was it?
A citizen?
Huh?
I'm a citizen!
Was it "citizen" that was said in the answer?
No, it wasn't.
Oh, right, it was Miu Miu.
Yes, "citizen" that was said in the answer.
No, wait...
Wait, you said "citizen"!
Oh, I see.
Then it's "citizen"!
From Hina's perspective, Fuku-chan is definitely a human being, and Fuku-chan, who appeared as a human being, is also a human being.
There are two patterns.
Yes, from my perspective...
Since she appeared as a human being, Hina-chan is a human being...
Since I protected that...
Huh? Who did you say you were, Hina-chan?
I'm Soroha...
Huh? Why is Soroha...
I don't know why you doubted my answer.
Why?
That's true.
Soroha...
Became a citizen!
Yes, Hina was also a citizen...
Not a citizen, but a phantom, so she exchanged with a citizen, and Hina is also a citizen.
But I know I'm a citizen, so...
When I opened my eyes...
Soroha isn't a citizen...
No, I'm not a human being, so...
When you opened your eyes...
Humans stare at each other, right?
At that moment, I closed my eyes and thought, "Ah, she's a citizen," and I lied and exchanged with her.
Huh?
The answer is...
That's weird!
It can be interpreted...
Huh? Wait, wait, this is bad...
Wait a minute...
But according to the previous lesson, if a human being stabs another human being, and if three people stab one human being,
Citizens have an overwhelming disadvantage, so I think it's better for the citizens to narrow it down to one person and say, "This person is a human being."
That's right.
I think it's more reliable.
I'm going to die...
Then I... I...
Um...
I don't think it's going to happen. Why not?
Huh?
Because there was a response from the opponent.
For me, it's because Fuku-chan is using her secret weapon.
It's not a secret weapon, but she's using her secret weapon.
But it's not like Fuku-chan was jealous of you.
From your point of view, Hina is using her secret weapon.
Her defense is stronger.
Then Hina-chan is stronger.
That's right, but...
That's why it's funny.
Didn't you already kill her?
3... 2... 1...
I don't think it's like that!
Please end the game!
I don't know, but...
What should we do?
Please end the game!
I think it's Hina-chan.
Please end the game!
It didn't come out in one shot!
For now, it's Hina!
What should we do about the victim?
Please end the game!
This is fun!
Is it fun?
Everyone...
Please choose today's victim!
Please choose when I say "ready, set..."
Ready, set...
Who is it?
Hina.
Fuu-chan.
Cocoa.
Hina.
Miyu.
Soraha.
Hina-san!
Miyumiko.
Hina!
Mike.
Fuu-san!
Fuu!
Hina-chan!
See!
The person who will be exiled has been decided!
It's Hina-chan.
The person who will be exiled is...
Iwata Hina-chan!
Then...
Hina-chan's promise is...
If you're a werewolf, the villagers will win.
If you're a werewolf...
No, if you're a werewolf camp, the villagers will win.
Then...
Hina!
Please open your card!
Okay!
Hina is...
A werewolf!
Yeah!
We did it!
Werewolf?
No, no.
Why?
Werewolf?
Wait!
It was a good game.
It was fun. It was interesting.
It was helpful.
It was amazing.
It looks fun.
Wait! I've never lost.
Then you're the strongest.
Me too!
Yumiko is the strongest.
Yay!
You're the strongest.
No, I'm not.
It was amazing.
It was fun.
It looks like we're the only two.
I see.
It's almost time for us to say goodbye.
Fuu-chan, please tell us how you feel.
On the 23rd, our tour "Last Ship Tour – Thank you, STI Quartet" will be held in Hiroshima for the second time.
We'll do our best for the second time, so please support us!
Please support us!
Next, Yumirin!
On May 23rd...
No, STI Quartet "Last Tour – Thank you, STI Quartet" will be held on the 15th at Shinsui Shiki Kamioshi Shiki.
Nine of us will be on the show.
Tickets are already on sale, so we hope you enjoy it!
Please support us!
Please tell us what you like about STI Quartet.
Well...
There are a lot of memories about Shinsui Shiki Kamioshi Shiki.
There are also movies and quizzes for fans.
There are a lot of projects, so please check them out!
Is it okay like this?
It's perfect!
It's perfect, May!
With friends!
Yes!
Yes, Yumirin!
Yes!
If you purchase a ticket, we will randomly select five people and give them our checks!
In addition, this is for all buyers.
Shinsui Shiki Kamioshi Shiki is a show we made with fans, so we will tell you all of our nicknames!
Please check out the show's Twitter!
Please check out Shinsui Shiki Kamioshi Shiki's official Twitter!
Please check it out!
It's time for us to say goodbye!
Thank you for watching until the end!
Bye-bye!